’ljÁ •À‚בւ¦ Á‹Ž ŠÂ‹« ˜•¶ Œ‹•¶ ’˜ì